Jessica Lange & le West End

Alors que nous redescendions Shafestbury Avenue, en direction de Picadilly Circus, j’avais reconnu sur l’affiche, un visage familier… Frances Farmer…

Jessica lange a le visage de quelques unes de mes plus vieilles émotions cinématographiques, King Kong, Tootsie, Le facteur sonne toujours 2 fois et Frances…

Frances Farmer en vrai et pendant deux heures sur scène… Dans une adaptation made in Broadway de La ménagerie de verre. C'est vrai qu'au départ il était surtout question de voir du théâtre anglais, parce que Shakespeare est anglais et que je garde un souvenir unique de chacune de mes expériences dans le West End... L’Apollo Theatre est un très jooli théâtre… ET comme le concierge est sympa, il a répondu à ma question : oui il reste des places pour ce soir, à Leicester Square, des places de première catégorie…

 

 

J’avais vu il y a longtemps une adaptation de cette pièce de Tennessee Williams, je ne parvenais pas à me rappeler l’histoire… Mais je dois dire que je m’en moquais…Je savais que je comprendrais environ 50 % du texte, que toutes les subtilités de la langue allaient m’échapper… Mais ça ne me dérange pas de me priver de cette immédiateté de compréhension du texte… J’aime cette brume, ce brouillard sonore… Je me sens un peu comme une aveugle, privée de cette béquille formidable du texte, de cette compréhension immédiate et totale de la situation, des dialogues, je deviens plus sensible à tout ce qui entoure le texte… Les lumières, les sons, la musiques, le décor, les costumes, les intonations de voix des acteurs, leurs déplacements, les regards, les silences, les mimiques, les gestes, les masques…

Jessica Lange est un Stradivarius…